Question sur la valorisation des langues régionales endogènes en FWB

11/04/2023

Question orale de Mme Stéphanie Cortisse, Députée, à Mme Bénédicte Linard, Ministre de la Culture, à propos du suivi de la valorisation des langues régionales endogènes en Fédération Wallonie-Bruxelles

Mme Stéphanie Cortisse (MR). – Madame la Ministre, je vous ai déjà interrogée à plusieurs reprises concernant la valorisation des langues régionales endogènes en Fédération Wallonie-Bruxelles. Pour rappel, une enquête a été menée sur la vitalité des langues régionales endogènes par le Conseil de la langue française, des langues régionales endogènes et des politiques linguistiques. Elle visait à établir un état des lieux objectif de la vitalité des langues régionales endogènes dans notre Fédération. Dans un second temps, l'analyse des résultats doit permettre d'identifier et de planifier des mesures destinées à renforcer cette vitalité.

Au mois d'octobre dernier, vous m'aviez précisé qu'il était encore trop tôt pour me communiquer les conclusions de cette enquête puisqu'elles ne vous seraient transmises qu'à la fin de l'année 2022. Vous aviez ajouté que la publication du rapport détaillé était, quant à elle, attendue pour le premier trimestre de l'année 2023 et que vous le feriez par voie de presse.

Madame la Ministre, l'analyse de l'enquête est-elle à présent finalisée? Pourriez-vous en présenter les conclusions et nous communiquer la copie du rapport complet? Avez-vous, sur la base de cette enquête, identifié et planifié des mesures pour renforcer la vitalité des langues régionales endogènes en Fédération Wallonie-Bruxelles? Le cas échéant, quelles sont-elles? De quelle manière et selon quel calendrier allez-vous les concrétiser?

Mme Bénédicte Linard, Ministre de la Culture. – Madame la Députée, le Service de la coordination statistique et de la recherche a achevé les phases de nettoyage et de croisement des données brutes récoltées par l'institut de sondage Dedicated auprès de 5 000 répondants et répondantes.

L'interprétation et la présentation des résultats, réalisées avec l'appui du Service des langues régionales endogènes (SLRE) et d'experts et expertes réunis au sein d'un comité d'accompagnement sont, en revanche, toujours en cours.

La publication d'un premier rapport de recherche est désormais prévue pour la fin du mois de juin. Étant donné l'ampleur de l'enquête, le premier rapport ne contiendra toutefois pas l'ensemble des données récoltées, mais un panel de résultats pertinents vis-à-vis de la question de la vitalité des langues régionales. Selon le calendrier actuel, les données complètes seront publiées dans un deuxième temps, vraisemblablement au mois de septembre 2023.

Les rapports de recherche n'ayant pas encore été finalisés, le Conseil de la langue française, des langues régionales endogènes et des politiques linguistiques, qui est l'instance d'avis compétente vis-à-vis de cette matière, n'a pas encore pris connaissance des résultats de l'enquête. Sitôt le premier rapport publié, le SLRE organisera une présentation de celui-ci destinée aux membres de la session «langues régionales et diversité linguistique» dudit Conseil, qui ont déjà manifesté leur intérêt à son égard.

Mme Stéphanie Cortisse (MR). – Je vous remercie, Madame la Ministre, pour votre suivi sur cette question importante pour moi et pour de nombreux opérateurs de terrain, lesquels me reviennent régulièrement pour savoir où cela en est. Je note que la publication des résultats a donc été reportée en partie au mois de juin et qu'il faudra attendre le mois de septembre pour le rapport de recherche complet. Je ne manquerai donc pas de vous réinterroger en temps opportun.